Drømmer om et liv uten kvist-plukking

Brødrene Zandritiana Jean Martin (15 år) og Zafinantenaina Jean Roger (14 år) bor i Fianarantsoa provins i Madagaskar. Moren, Raharivelo Soaimalala (36)og faren Razafinantenaina Jean Philibert (37) synes biogass er veldig spennende fordi biogass radikalt reduserer røyken på kjøkkenet og avgir en organisk gjødsel som gjør at jordene gir mye større avkastning. For disse brødrene, innebærer biogass først og fremst mer fritid. De plukker nemlig begge kvister i minst en time hver eneste dag, uansett regn eller solsteik , da det nå er vanskelig å finne treverk.
Nå bygges de to første biogassinstallasjonene i Fianarantsoa provins. Med hjelp fra NMS sin parter i Kina, hvor NMS har hatt mange biogassprosjekter, håper vi å kunne være med på å gibiogass til 500 hjem i Madagakar i løpet av de tre neste år. Denne familien er en av de mange familiene i Madagaskar som drømmer om å få biogass i sitt hjem.
Vil du være med å oppfylle drømmen til Jean Martin og Jean Roger? I så fall, kan du støtte Internasjonalt utvekslingsprogram for biogass nå. Hva med en julegave, nyttårsgave eller fast givertjeneste? Du kan til og med kjøpe klimakvoter fra dette prosjektet for alle flyreisene du har tatt i 2012.

Bilde: Dette er kvistene som hver enkelt av brødrene, Zandritiana Jean Martin (i blå genser -15 år) og Zafinantenaina Jean Roger (i grønn genser -14 år), plukker hver eneste dag. For å plukke en slik mengde, bruker de minst en time hver for å plukke kvister, da det nå er vanskelig å finne dem.

Biogass- både her og der!

I YongShun i Kina er bøndene i full gang med å installere biogass installasjoner som kan gjøre livet enkelere, spare penger for fattige bønder og miljøet for oss alle. Akkuratt nå seiler også et skip med  noen biogass deler fra Kina til Madagaskar som forhåpentligvis skal tas i bruk i Oktober.

Nylig  avsluttet disse fem biogass teknikere fra Madagaskar et syv ukers biogass kurs her i Kina. De var veldig fornøyde med kurset selv om det var krevende å lage disse biogassinstallasjonene. I lufta har det vært  over 30C, så når de arbeidet inne i biogassinstallasjonene, var det nok mer enn 40 grader. Da er det kanskje ikke så rart at de gledet seg til å komme hjem til kaldt vær i Madagaskar selv om de stortrivdes i Kina. De arbeidet også hardt og hadde ikke tid til å spise lunsj enkelte dager fordi de måtte gjøre bigasstanken ferdig- hadde de tatt en pause kunne tanken fallt sammen i mellomtiden.

Dette prosjektet har også utfordret holdninger i Kina. Mange kinesere i prosjektområdet fortalte i fjor at de trodde at Madagaskar var et fattig land fordi folket der nok ikke likte å arbeide så hardt som i Kina. Lederen for biogass kurset, ChenJiaHai forteller derimot at han har fått øynene opp for at «Gassere virkelig arbeider hardt! De liker å stå på og er opptatt av å gjøre en god jobb».

Neste skritt på planen, er et kurs for 30 bønder og teknikere i Madagaskar i Oktober hvor de gjennom bygging av ca. 10 biogass installasjoner sammen med de Kinesiske ekspertene og Gassike teknikerne skal lære hvordan biogassinstallasjonene skal bygges på Madagaskar.

Usikker sikkerhets situasjon
Det kan derimot se ut som om det kan bli vanskelig å få startet kurset i Oktober. Nylig erklærte den Kinesiske Ambassaden på Madagaskar at landet var «et risikabelt reisemål» og anbefalte Kinesiske borgere å evurdere reiser til øya som ikke hastet. Sikkerhestsituasjonen i Madagaskar har progresivt blitt værre over de to siste årene.  Fortsatt, er nok øya tryggere enn mange andre land: Amerikanske myndigheter, som ofte er raskt ute med å advare sine innbyggere mot å reise til utrygge stater, presiserer på sine offisielle websider at Madgaskar fortsatt er tryggere enn flere Amerikanske byer.

Grunnen til at Kina er så ranske med å slå alarm, er at en del av volden over det siste året har rettet seg spesiellt mot Kinesiske borgere. Mange Kinesiske immigranter har opplevd innbrudd og nylig ble en Kinesisk borger drept under et innbrudd.  En grunn til dette, er nok at Kinesiere ansees som meget rike i Madagaskar. Det kan også bli utfordrende å få visum til Madagaskar for Kineserne selv om de eventuellt er villlige til å ta «sjansen».

Kort, sagt, er det mye å takke Herren for, og mye å gå i forbønn for!

Her er en kort liste over bønnetemaer:
1. Takk Herren for vellykket biogasskurs i Kina, Engelsk kurs for teknikerne i Madagaskar og entusiasme i Kina over bygging av nye biogasstanker!
2. Be om at Kineserne får nødvendige tillatelser og visum slik at de kan komme til Madagaskar i Oktober for å undervise teknikere i Madagaskar i biogasbygging. Be også for trygge reiser for deltagerne fra både Kina og Madagaskar.
3. Be om gode relasjoner mellom alle som er involvert i dette prosjektet: både våre lokale partnere i Kina, Madagaskar og NMS. Det ser ut til å gå veldig bra, men relasjoner er alltid veldig viktig i et slikt prosjekt.

Studerer avføring på den Kinesiske landsbygda!

Biogass teknikerne som i dag starter sine studier i biogass i Kina. Fra venstre: RAVALISON Andriamisaina (leder for gruppa), ANDRIANATOANDRO Jaona Rasoloarinala, IARIVELO Niaina Thierry, RAZAFINDRAINIBE Jean Patrick og RANAIVOARISOA Jean Dieu-Donné Richard

I dag reiser disse fem Gassiske teknikerne til YongShun i HuNan for å starte sine syv ukers studier i avføring.

Siden Tirsdag kveld har denne gjengen utsendt av NMS sin partner i Madagaskar, den Lutherske Kirken i Madagaskar (FLM) vært i NanJing for å bli bedre kjent med vår lokale partner i Kina, Amity Stiftelsen (爱德基金) som har sitt hovedkvarter i byen. De har besøkt ulike sosiale prosjekter i NanJing i tillegg til å se verdens største Bibel trykkeri- plassert i Nanjing, Kina.

I dag reiser jeg sammen med denne gjengen til YongShun i HuNan hvor NMS har hatt flere velykkede prosjekter hvor biogass har vært en viktig komponent. Denne gjengen fra Madagaskar blir i de neste dagene undervist i hvordan en biogasstank skal bygges og vedlikeholdes av en biogass-spesialist og bonde, Chen JiaHai, på gården hans i hjembygda i YongShun i Hunan Privins, Kina.

Biogassen dannes når husdyrgjødsel og annen kompost føres inn i et rør og blir til metangass i en tank under bakken. Når «blandingen» har gitt fra seg gassen, kommer den ut som organisk gjødsel av høy kvalitet. Det betyr at bonden ikke bare får gass til matlaging og lys, men også god organisk gjødsel som øker avlingen.
I tillegg til å øke inntektene, senke utgiftene og frigjøre tid til fattige bønder, er biogass med på å bedre kvinners status, bedre helse og hygiene, og ikke minst verne om miljøet.
Dette «kinder-egg prosjektet» har vært så velykket i Kina at vi gjerne vil dele denne gode ideen med flere. Derfor er altså Ravalison Andriamisaina og hans fire andre kolegaer i Hunan nå for å lære om biogass.

Etter dette sju ukers kurset skal de ”til pers” og bygge de første biogass-installasjonene på Madagaskar – mens de underviser 30 biogassteknikere, riktignok med læremester Chen JiaHai tilstede.
Gjennom «det internasjonale biogassprosjektet» skal det i løpet av de neste tre årene til sammen bygges ca. 1000 biogasstanker i Kina og på Madagaskar. I tillegg skal teknikere utdannes, bønder skal undervises i hygiene og biogass, kvinner skal kurses i hvordan de kan omsette fritiden de får ved bruk av biogass til nye inntektskilder, og ikke minst skal kortstokker med informasjon om biogass deles ut på landsbygda. Alt dette er planlagt i begge land. I tillegg vil Amity i Kina forske videre på biogass tanker som organisasjonen utviklet for over ti år siden for å se hva vi kan lære av dette.

I år starter vi med de 10 første biogasstankene på Madagaskar og 100 biogasstanker i Kina. I 2013 er planen å ekspandere dette i begge land. Vil du bli med på dette spennende biogasseventyret? Du kan lese mer om dette prosjektet her.

Læremester: Her setter Chen JiaHai (i hvit t-skjorte) sammen en biogass form sammen med gode venner i sin landsby i YongShun, Hunan Provins i Kina.

Den eksterne evalueringen av Miljøprosjektet i YongShun: «Et meget vellykket prosjekt»

«Miljøprosjektet i YongShun» ble evaluert av respekterte Professorer fra Universitretet i BeiJing og Landbruks Universitetet i ChangSha såvel som en representant fra vår partner kirke i Laos (Laos Evangelical Church). Det var en glede å få være med på denne evalueringen og se hvordan dette tre år lange prosjektet (2009-2011) har gjort en stor forskjell for disse bøndene i YongShun som tilhører den etniske minoriteten TuJia.

«Miljøprosjektet i YongShun» har vært med på å bedre livene til svært mange mennesker. Det rapporteres om mindre sykdom og lavere dødelighet pga tilgang til rent vann, større avlinger p.g.a. irrigasjons kanalene, biogassanlegg har bidratt til mindre bruk av ved til matlaging, og gitt en løsning på energi problemene.

Bra for fedre, barn og familielivet!

Noe ganske utrolig, er at evalueringen fant at svært mange menn sier at de på grunn av dette prosjektet ikke lenger trenger å reise til byen for å arbeide, men kan bli på landsbygda med kone, barn og foreldre gjennom hele året. Det er vanskelig å undervurdere de positive konsekvensene dette har. I Kina er det nemlig vanlig at unge voksne på landsbygda (om ikke begge, så i alle fall mannen i familien) forlater barn (ofte kone) og eldre foreldre på landsbygda for å tjene penger på sesongarbeid eller annet arbeid i byene. Det har utrolige sosiale konsekvenser både for ekteskap og ikke minst for barnas utvikling, selvforståelse og velferd. Ofte er dette en tung byrde for de som blir igjenn på gården. Ofte er det kona som må drive gården, og ha omsorg for barn og ofte uføre foreldre. Da både mann og kone drar til byen , kan det også være en tung byrde for eldre foreldre eller for barna selv da de noen ganger ender opp alene uten voksne som kan ha omsorg for dem i det hele tatt. Når dette prosjektet har hjulpet mange foreldre til å flytte tilbake til landsbygda , innebærer denne forandringen veldig mye, spesiellt for barna i YongShun!

Evalueringsrapporten

Evalueringsrapporten konkluderer med at YongShun Prosjektet rett og slett har vært et veldig vellykket prosjekt. Vi norske som var med på felt-evalueringen må også si at det vi har sett stemmer med det vi kan lese her.

Hva med virkningen av de resultatene vi kan måle? Her er et par drypp :
Resultatet er synligjort ved både at skogen er tykkere og at jordene i Yadong er grønnere allerede. Men for mange, er nok forandringene litt mindre synlige spesiellt for kvinnene som tidligere måtte gå mange timer hver dag for å hente vann og sanke ved ulovlig. Å få drikkevann rett inn i huset og ren biogass rett inn på komfyren uten røyk kun ved å slå på en bryter nesten eventyrlig. Helt på høyde med inntoget av vaskemaskinen i vår vestlige kultur.

Konklusjonen
Konklusjonen til evalueringsteamet var ganske morsom og oppmuntrende: "Den neste steget bør være "intellektuell utvikling som kan skape lykkeligere åndelige liv!" Kanskje noen av resultatene kan gi pusterom og for nettopp det!

Nytt Biogass Prosjekt!- bli med videre på biogass eventyret!

Selv om «miljøprosjektet i YongShun» er avsluttet, fortsetter biogass eventyret i YongShun! Gjennom «Det Internasjonale Biogass Programmet», kan du være med på å overføre biogass sukseen fra YongShun i Kina til Madagaskar. I tillegg til å være med på å bygge opp biogass kompetanse såvel som biogass tanker på Madagaskar, vil dette prosjektet også gi biogass til mange flere bønder i YongShun såvel som å bygge en biogasstank for en skole i YongShun i år som vi håper vil fungere som en modell for andre skoler. I år kommer vi også blant annet til å holde et kurs for kvinner som kan hjelde dem til å omsette fritiden de får fra biogass til nye inntektskilder som kan være med på å bedre deres liv (både i YongShun og i Madagaskar). I tillegg, vil vi også gi biogass-vedlikehold kurs for bønder og trene opp biogassteknikere for bedre vedlikehold.  Hvis du er interessert, kan du lese mer om dette flotte prosjektet som hjelper fattige bønder, bedrer kvinners situasjon og ikke minst beskytter miljøet her.

Rosemary- og besteforeldrene- nok en sann historie fra Changsha.

Når “Rosemary” ble født var hennes besteforeldre veldig skuffet. Ikke bare var hun ei jente, men hun var i tillegg handikappet. De oppmuntret Rosemarys mor til å adoptere bort Rosemary og heller prøve å få en sønn i stedet. Rosemarys mor nektet å gi vekk sitt barn, men hun var virkelig bekymret. Det var hjerteskjærende å se at hennes datter ikke kunne kommunisere med henne og fremtiden så ikke lys ut for hennes datter i dette store landet.

En dag hørte hun om døvesenteret i Changsha. Hun sa opp jobben sin som administrator og flyttet til byen Changsha på egenhånd slik at Rosemary kunne begynne på skolen. Rosemary og hennes mor jobbet veldig hardt. Rosemary stod på med sine studier som seksåring og hennes mor ble med på kurs for å lære hvordan hun selv kunne lære å kommunisere med  Rosemary og hvordan hun kunne hjelpe sin datter til å kommunisere med andre. Ved juletider (ett år etter at Rosemary hadde startet ved senteret), ble det arrangert en julefest og Rosemarys besteforeldre ble invitert til å bli med.

De ble så overasket og rørt av at Rosemary var så flink og kunne i tillegg kommunisere så bra med dem. Dette hjalp dem til å se Rosemary i et helt nytt lys, og de bestemte seg for at de ville hjelpe til med å passe på Rosemary på fulltid. I Kina er dette svært viktig. Det er vanligvis besteforeldrene som passer på barnebarna, mens foreldrene har sine hektiske karriærer for å «sette salt på bordet». Det er flott hvordan dette døvesenteret stadig hjelper familier til forsoning og gode relasjoner. Vi gleder oss for alle de ulike måtene Gud bruker dette senteret til å velsigne både barna og deres familier! 

Kjøp klimakvoter fra Kina og Madagaskar!

Har du "renset" flyreisene dine for 2011 eller den planlagte ferien i år? Kjøp klimakvoter gjennom Det Norske Misjonsselskap!

Ved å betale inn til vår klimakvote-konto i forbindelse med flyreiser gjør du en innsats for et bedre klima!

Pengene vil i sin helhet gå til biogass-prosjekter i Kina og Madagaskar. Fra i år, planlegger vi å bygge biogass installasjoner i både Kina og Madagaskar! For å lese mer om prosjektet, les her. 

Produksjon av biogass

Under bakkenivå bygges det tanker i sement hvor gjødsel fra mennesker og dyr blandes med planteavfall. Gjødsel fra ei ku er nok til å fylle en biogasstank. Når avfallet varmes opp av solenergi og blir til kompost, utvikles metangass som føres gjennom ledningsnett inn i huset.

Undervisning og økt selvrespekt

Tid som før gikk med til å samle ved, kan nå brukes på andre ting. Kvinner får blant annet mulighet til å delta på kurs med tema innen helse, jordbruk og arbeidstrening. Økt kunnskap gir økt selvrespekt og selvbevissthet. Det gir mot til å ta opp kampen mot fattigdommen.

Kjøp fly-klimakvoter

Interkontinentale flyreiser koster kr 350 tur/retur per person. Intrakontinentale reiser (f. eks. innen Europa) koster kr 150 tur/retur per person. 

Kjøp klimakvoter her.

Betalingen sendes til kontonr. 82200285030 og merkes 

med prosjekt nummer 600504 eller klikk her.

For mer Informasjon: 

Kontakt NMS- infosenter på tlf. 51 51 61 00 

eller e-post: info@nms.no