Studerer avføring på den Kinesiske landsbygda!

Biogass teknikerne som i dag starter sine studier i biogass i Kina. Fra venstre: RAVALISON Andriamisaina (leder for gruppa), ANDRIANATOANDRO Jaona Rasoloarinala, IARIVELO Niaina Thierry, RAZAFINDRAINIBE Jean Patrick og RANAIVOARISOA Jean Dieu-Donné Richard

I dag reiser disse fem Gassiske teknikerne til YongShun i HuNan for å starte sine syv ukers studier i avføring.

Siden Tirsdag kveld har denne gjengen utsendt av NMS sin partner i Madagaskar, den Lutherske Kirken i Madagaskar (FLM) vært i NanJing for å bli bedre kjent med vår lokale partner i Kina, Amity Stiftelsen (爱德基金) som har sitt hovedkvarter i byen. De har besøkt ulike sosiale prosjekter i NanJing i tillegg til å se verdens største Bibel trykkeri- plassert i Nanjing, Kina.

I dag reiser jeg sammen med denne gjengen til YongShun i HuNan hvor NMS har hatt flere velykkede prosjekter hvor biogass har vært en viktig komponent. Denne gjengen fra Madagaskar blir i de neste dagene undervist i hvordan en biogasstank skal bygges og vedlikeholdes av en biogass-spesialist og bonde, Chen JiaHai, på gården hans i hjembygda i YongShun i Hunan Privins, Kina.

Biogassen dannes når husdyrgjødsel og annen kompost føres inn i et rør og blir til metangass i en tank under bakken. Når «blandingen» har gitt fra seg gassen, kommer den ut som organisk gjødsel av høy kvalitet. Det betyr at bonden ikke bare får gass til matlaging og lys, men også god organisk gjødsel som øker avlingen.
I tillegg til å øke inntektene, senke utgiftene og frigjøre tid til fattige bønder, er biogass med på å bedre kvinners status, bedre helse og hygiene, og ikke minst verne om miljøet.
Dette «kinder-egg prosjektet» har vært så velykket i Kina at vi gjerne vil dele denne gode ideen med flere. Derfor er altså Ravalison Andriamisaina og hans fire andre kolegaer i Hunan nå for å lære om biogass.

Etter dette sju ukers kurset skal de ”til pers” og bygge de første biogass-installasjonene på Madagaskar – mens de underviser 30 biogassteknikere, riktignok med læremester Chen JiaHai tilstede.
Gjennom «det internasjonale biogassprosjektet» skal det i løpet av de neste tre årene til sammen bygges ca. 1000 biogasstanker i Kina og på Madagaskar. I tillegg skal teknikere utdannes, bønder skal undervises i hygiene og biogass, kvinner skal kurses i hvordan de kan omsette fritiden de får ved bruk av biogass til nye inntektskilder, og ikke minst skal kortstokker med informasjon om biogass deles ut på landsbygda. Alt dette er planlagt i begge land. I tillegg vil Amity i Kina forske videre på biogass tanker som organisasjonen utviklet for over ti år siden for å se hva vi kan lære av dette.

I år starter vi med de 10 første biogasstankene på Madagaskar og 100 biogasstanker i Kina. I 2013 er planen å ekspandere dette i begge land. Vil du bli med på dette spennende biogasseventyret? Du kan lese mer om dette prosjektet her.

Læremester: Her setter Chen JiaHai (i hvit t-skjorte) sammen en biogass form sammen med gode venner i sin landsby i YongShun, Hunan Provins i Kina.

Den eksterne evalueringen av Miljøprosjektet i YongShun: «Et meget vellykket prosjekt»

«Miljøprosjektet i YongShun» ble evaluert av respekterte Professorer fra Universitretet i BeiJing og Landbruks Universitetet i ChangSha såvel som en representant fra vår partner kirke i Laos (Laos Evangelical Church). Det var en glede å få være med på denne evalueringen og se hvordan dette tre år lange prosjektet (2009-2011) har gjort en stor forskjell for disse bøndene i YongShun som tilhører den etniske minoriteten TuJia.

«Miljøprosjektet i YongShun» har vært med på å bedre livene til svært mange mennesker. Det rapporteres om mindre sykdom og lavere dødelighet pga tilgang til rent vann, større avlinger p.g.a. irrigasjons kanalene, biogassanlegg har bidratt til mindre bruk av ved til matlaging, og gitt en løsning på energi problemene.

Bra for fedre, barn og familielivet!

Noe ganske utrolig, er at evalueringen fant at svært mange menn sier at de på grunn av dette prosjektet ikke lenger trenger å reise til byen for å arbeide, men kan bli på landsbygda med kone, barn og foreldre gjennom hele året. Det er vanskelig å undervurdere de positive konsekvensene dette har. I Kina er det nemlig vanlig at unge voksne på landsbygda (om ikke begge, så i alle fall mannen i familien) forlater barn (ofte kone) og eldre foreldre på landsbygda for å tjene penger på sesongarbeid eller annet arbeid i byene. Det har utrolige sosiale konsekvenser både for ekteskap og ikke minst for barnas utvikling, selvforståelse og velferd. Ofte er dette en tung byrde for de som blir igjenn på gården. Ofte er det kona som må drive gården, og ha omsorg for barn og ofte uføre foreldre. Da både mann og kone drar til byen , kan det også være en tung byrde for eldre foreldre eller for barna selv da de noen ganger ender opp alene uten voksne som kan ha omsorg for dem i det hele tatt. Når dette prosjektet har hjulpet mange foreldre til å flytte tilbake til landsbygda , innebærer denne forandringen veldig mye, spesiellt for barna i YongShun!

Evalueringsrapporten

Evalueringsrapporten konkluderer med at YongShun Prosjektet rett og slett har vært et veldig vellykket prosjekt. Vi norske som var med på felt-evalueringen må også si at det vi har sett stemmer med det vi kan lese her.

Hva med virkningen av de resultatene vi kan måle? Her er et par drypp :
Resultatet er synligjort ved både at skogen er tykkere og at jordene i Yadong er grønnere allerede. Men for mange, er nok forandringene litt mindre synlige spesiellt for kvinnene som tidligere måtte gå mange timer hver dag for å hente vann og sanke ved ulovlig. Å få drikkevann rett inn i huset og ren biogass rett inn på komfyren uten røyk kun ved å slå på en bryter nesten eventyrlig. Helt på høyde med inntoget av vaskemaskinen i vår vestlige kultur.

Konklusjonen
Konklusjonen til evalueringsteamet var ganske morsom og oppmuntrende: "Den neste steget bør være "intellektuell utvikling som kan skape lykkeligere åndelige liv!" Kanskje noen av resultatene kan gi pusterom og for nettopp det!

Nytt Biogass Prosjekt!- bli med videre på biogass eventyret!

Selv om «miljøprosjektet i YongShun» er avsluttet, fortsetter biogass eventyret i YongShun! Gjennom «Det Internasjonale Biogass Programmet», kan du være med på å overføre biogass sukseen fra YongShun i Kina til Madagaskar. I tillegg til å være med på å bygge opp biogass kompetanse såvel som biogass tanker på Madagaskar, vil dette prosjektet også gi biogass til mange flere bønder i YongShun såvel som å bygge en biogasstank for en skole i YongShun i år som vi håper vil fungere som en modell for andre skoler. I år kommer vi også blant annet til å holde et kurs for kvinner som kan hjelde dem til å omsette fritiden de får fra biogass til nye inntektskilder som kan være med på å bedre deres liv (både i YongShun og i Madagaskar). I tillegg, vil vi også gi biogass-vedlikehold kurs for bønder og trene opp biogassteknikere for bedre vedlikehold.  Hvis du er interessert, kan du lese mer om dette flotte prosjektet som hjelper fattige bønder, bedrer kvinners situasjon og ikke minst beskytter miljøet her.