Så spent at jeg ikke klarte å sove!

Hua ZhongFeng (41) var så spent at hun ikke klarte å sove når hun fikk høre nyhetene. Gjennom «Biogass på tvers» bygger NMS mer enn bare biogasstanker: Kompetansebygging, medborgerskap og nettverk er byggesteiner når et vellykket biogassprosjekt skal på plass.

Hua ZhongFeng (41) bor i landsbyen BaGu, i provinsen Hunan i Kina. Hun er valgt inn som en av fire ledere i kvinnenes utviklingskomite i landsby. Gjennom denne komiteen, som ble startet gjennom prosjektet, har de både funnet bedre måter å bygge og vedlikeholde biogassinstallasjonene på, og de har funnet nye måter å utvikle landsbyen og jordbruket.  

Før prosjektet startet, var det kun en håndfull menn som ledet landsbyen.  Å tenke at kvinner også kan være en del av dette, var en ny tanke for Hua ZhongFeng. Ettersom hun har blitt en del av ledelsen, og blitt inspirert av det hun har fått se, har både selvbildet og kompetansen vokst.

Reise

En viktig del av inspirasjonen og kompetansebyggingen var en reise til landsbyen Cangyuan i provinsen Yunan, som ligger helt sør i Kina. Hun fikk reise dit for å se noen av de andre utviklingsprosjektene som Amity Foundation driver. Amity er en av NMS sine partnere i Kina.

Før Hua ZhongFeng reiste, hadde hun nesten ikke vært utenfor landsbyen. Det lengste hun noen gang hadde reist, var til YongShun by, som ligger to timers reise fra landsbyen. Derfor var det kanskje ikke så rart at hun hadde problemer med å sove når hun fikk høre at hun skulle få reise både med fly og tog for første gang! 

I Cangyuan fikk kvinnene fikk se at endring var mulig og at kvinner kunne spille en viktig rolle. De fikk også mange gode ideer som de tok med seg tilbake til sin landsby.

Nye ideer

Mange av bøndene i Bagu dyrker tobakk. Tobakk er imidlertid svært arbeidskrevende. På turen så de at bøndene i Cangyuan dyrket vekster som Kiwi og Camellia (te) med gode resultater. Gjennom bruk av kompost fra biogasstanken vil de kunne få gode avlinger av Kiwi. Med høyere inntekter, vil de også få mer fritid til å starte nye inntektsbringende aktiviteter. Etter at de kom tilbake fra turen, har kvinnene fått kurs om både Kiwi- og Camellia-dyrking, og fru Hua er allerede i gang med planting av Kiwi.

For Hua ZhongFeng handler ikke dette prosjektet bare om biogasstanker, bedre inntekter og en spennende reise, selv om det var et høydepunkt. Nettverket kvinnene i landsbyen representerer har fått en fornyet tro på fremtiden. «Vi kan sette i gang tiltak selv!», sier hun og holder hånda for munnen så jeg ikke skal se munnen smile. Men det er ikke nødvendig. Øynene smiler!

Les mer om «biogass på tvers» her.

Pannekaker og ungkarenes fjell.

Luo LingShen (58) bor på “GuangGu'er Shan» i YongShun i HuNan provinsen i Kina. «GuangGu'er Shan» betyr «ungkarenes fjell». Grunnen til dette navnet, er at livet er tøft her. Fordi tradisjonen i Kina er at kvinner flytter til mannens hjem og blir en del av hans familie når de gifter seg, innebærer navnet at livet er så tøft her at damer ikke vil gifte seg med menn fra denne bygda fordi de ikke ønsker å bo der.

Luo LingShen bor her med sin kone Xiang ZhenYing (54) og sin mor på 84. Sønnen deres abeider som sesongarbeider i  en storby i ZheJiang Provinsen. De har sauer og to kuer, men liver er ikke alltid lett på «ungkarenes fjell».

Luo LingShen og Xiang ZhenYing er en av de mange familiene som drømmer om installering av biogass på gården og kurs som kan gi bedre avlinger slik han har hørt om fra venner i andre landsbyer i YongShun distriktet.

Biogassen dannes når avføring fra dyra (og mennesker) og annen kompost føres inn i et rør og blir til metangass i en tank under bakken. Denne gassen har ingen lukt eller røyk, og kan brukes til matlaging og lys. Når «blandingen» har gitt fra seg gassen, kommer den ut som organisk gjødsel av høy kvalitet. Det betyr at LuoingShen og familien ikke bare får gass til matlaging og lys, men også god organisk gjødsel som øker avlingen.

I tillegg til å øke inntektene, senke utgiftene og frigjøre tid til fattige bønder, er biogass med på å bedre kvinners status, bedre helse og hygiene, og ikke minst verne om miljøet.

I løpet av de siste fem årene har NMS gjort det mulig for over 1000 familier i YongShun i Hunan å få biogass på gården sin. I løpet av det neste året ønsker vi å gi biogass til flere familier som LuoZiPing og YuTiuanHong  på «Ungkarenes Fjell». Vil du vær med på å gjøre det mulig?

I dag feirer mange kristne i England og andre land «pannekakedagen» med å spise pannekaker. Alle eggene i huset skal nemlig spises opp! Grunnen er at fastetiden starter i morgen. Fastetiden er en gave- en tid for et enkelt liv og refleksjon. 

Det er også en god tradisjon for å avstå fra noe man liker i fastetiden. Det kan være alt fra Iskrem, godis (eller kaffe) til kjøtt eller et måltid om dagen. Det er også en gylden mulighet til å gi de pengene man sparer på godis eller kaffe til mennesker som trenger det mer enn oss. På den måten, kan vi være med på å gjøre fasten slik Herren ønsker den: 

« 6 Nei, dette er fasten jeg har valgt:å løse urettferdige lenker,sprenge båndene i åket, sette undertrykte fri og bryte hvert åk i stykker,7 å dele ditt brød med sultne og la hjelpeløse og hjemløse komme i hus. (Jesaja58:5-9)

Hva med å prøve å avstå fra noe du liker i fastetiden i år og gi pengene til et av NMS sine flotte prosjekter? Gjennom «Internasjonalt utvekslingsprogram for biogass» kan du være med på å gi biogass til bønder både i Kina såvel som i Madagaskar hvor vi søker å overføre denne geniale teknologien . Vil du bli med på dette eventyret som både er med på å bekjempe fattigdom, beskytte miljøet og å bedre kvinners helse? Du kan støtte dette prosjektet her eller lese mer om prosjektet her.