Konkret og praktisk!

Liu Ping (Foto: Tom R-C)

Liu Ping er en ny kristen og frivillig medarbeider i Changsha Nordlige kirke i Kina. Hun er veldig takknemlig fordi hun denne uka har fått være med på kurs om et bedre familieliv.  

«Det jeg har lært kan jeg bruke helt konkret i min relasjon til min mann og tenåringsdatter!» forteller hun og smiler. Min bønn og mitt håp er at de kan ta imot Jesus og få oppleve den gleden og freden jeg opplever som kristen, og jeg håper dere kan be for dem også. Selv når jeg venter, kan jeg allikevel bli en enda bedre kone og mor og jobbe med å kommunisere bedre. «Det er noe av det jeg har lært på dette kurset» sier hun ettertenksomt. «Jeg har også lært at det er viktig å ha et nært og sterkt forhold til Gud for å kunne hjelpe meg til å vise hans kjærlighet til mine nærmeste».

Prosjekt for ekteskap og familieliv
«En bedre familie» er et prosjekt som NMS i år starter i samarbeid med Amity og kirken i Hunan provinsen i Kina.  Gjennom ekteskapskurs, foreldrekurs, familie leire samt kapasitetsbygging av kirkens kompetanse innen ekteskaps rådgivning, ønsker kirken å styrke familier og kirkens evne til å hjelpe familier til å ha det bedre sammen.

Kirken arrangerer disse kursene, men kursene er for alle i lokalmiljøet. Dette er en flott måte kirkene i Kina kan utføre diakoni i nabolaget og være med på å forme det kinesiske samfunnet på en positiv måte. Gjennom prosjektet, ønsker kirken å nå ut til flere av de 67 millioner menneskene som bor i Hunan provins. Men prosjektet ønsker å gjøre mye mer enn dette: «Vi ønsker å lage en modell med kurs og kompetansebygging som kirker over hele Kina kan bruke i sine lokalmiljø» sier Emma Yuan Chen Chen i Amity.  Vil du være med på å gjøre dette prosjektet til en realitet? Du kan støtte prosjektet her.


«Hvis man går alene kan man løpe fort, men hvis man går sammen, kan man løpe mye lenger» siterer Liu Ping en av foreleserne på kurset. «Jeg vil veldig gjerne komme langt!» sier hun med et stort smil.

Dans i Kirken: Det er mye dans og glede da kirkelige ansatte i Hunan bispedømme i Kina skal styrke sin kompetanse om ekteskap og barneoppdragelse. 

Praktisk lærdom!

Jia JunJun, prest i Jingzhou (Foto: Tom R-C) 

Jia JunJun (28) er nyutdannet prest fra Hunan Bibel Institutt i Changsha, og jobber nå som prest i Jingzhou kirke i Kina. Han forteller med iver om hvordan en foreleser ved det Teologiske Seminaret i Hong Kong, Po Chu Grønvold (som er utsending for NMS) holdt forelesninger om diakoni ved Hunan Bibel Institutt i Changsha i april i fjor. Hennes forelesninger gav et Bibelsk fundament for diakoni og forklarte hvorfor vi som kristne må hjelpe de som ellers «faller utenfor i samfunnet». Det var veldig bra, men på kurset her i dag lærer jeg om hvordan ulike menigheter her i Hunan praktiserer diakoni med ulike prosjekter i min egen provins. «Et slikt kurs gjør det mye lettere for oss å kunne tenke hvordan vi kan nå ut til de fattige i vårt nabolag» fortelle han og smiler.

Gjennom «kompetansebygging i diakoni» (prosjektnummer 741709) er NMS med å bygge opp kompetansen på dette området i Hunan- i et land hvor diakoni er relativt ukjent. Gjennom kurs om alt fra prosjektplanlegging, regnskapsføring og teologi om diakoni er dette prosjektet med på å gjøre kirken i stand til å hjelpe de fattige og vanskeligstilte i dette store landet. Det er over 200 millioner absolutte fattige i Kina.

Kursene i diakoni har satt menighetene i Hunan i stand til å starte mange egne diakonale prosjekter. Disse prosjektene kommer i mange former; noen starter eldresenter for eldre med barnebarn, over 100 menigheter er med å rense elva og andre menigheter har startet hospits. Vil du være med på å sette kirken i Hunan i stand til å hjelpe enda flere sårbare og trengende i Kina? Du kan støtte prosjektet her. 

En bedre familie= et bedre samfunn

He YueLing (36) er ikke gift, men er veldig takknemlig fordi hun har fått være med på ekteskapskurset denne uka. I sin daglige tjeneste, er rådgivning for ektepar og familier noe hun jobber mye med og hun synes det hun har lært om ekteskap og familieliv er utrolig nyttig. 

He YueLing jobber i kirken i Jingzhou by i Kina. Hun fortsetter familietradisjonen med en tjeneste i kirken i likhet til sin bestefar- som var prest i Hunan og hun ønsker selv å forbli en evangelist for resten av hennes liv. Hun er ikke gift, men er veldig takknemlig fordi hun har fått være med på ekteskapskurset denne uka og synes det er utrolig nyttig!

Som kirkelig ansatt, er rådgivning for ektepar og familier noe hun jobber mye med. Etter dette kurset, føler hun seg nå bedre rustet til å kunne gi sjelesorg og rådgivning til ektepar og familier. «Undervisning om relasjoner er noe jeg kan bruke i alle mine relasjoner!» sier hun med et smil. Undervisning om kommunikasjon med barn er også noe hun fant svært nyttig. 

Likestilling
Hun var positivt overasket over mye av innholdet i kurset. Tanken om at kvinner og menn har lik verdi, var hun ikke så kjent med. Hun ser at dette er i tråd med Bibelen, men i tradisjonelle kinesiske kjønns relasjoner er det ikke slik. I en tradisjonell Kinesisk sammenheng vil en kvinne som uttrykker sine følelser ofte bli møtt med vold, forteller hun. Det at vi kan uttrykke våre følelser i ekteskapet og i samfunnet synes hun er frigjørende.

Et samfunn i endring
Hun ser derimot også problemer med at noen Kinesiske tradisjoner endres. Hun nevner at sex utenfor ekteskapet er stadig mer allment akseptert og både gravide tenåringer og utenomekteskapelige forhold er stadig mer vanlig i Kina i dag. I et land med flere millioner ektepar som bor mange mil fra hverandre 10-11 måneder i året, er det sistnevnte en stor utfordring. Det er lite offisiell statistikk eller forskning på konsekvensene av denne utfordringen, men den er synlig i dagliglivet. He har tro på at Bibelsk undervisning om gode familierelasjoner vil ha positive konsekvenser for hele det Kinesiske samfunnet og vil gjøre samfunnet mer inkluderende.

Kurs: Pastor He YueLing liker kursene om ekteskap og barn. Her har Pastor He YueLing fått bind for øynene for å illustrere foreleserens poeng. 

Påvirker neste generasjon.
He er opptatt av at arbeid med å bedre ekteskap og familieliv påvirker hele samfunnet både i kortere og lengre perspektiv. Gjennom å ha et godt ekteskap, påvirker dagens voksne den oppvoksende slekt og barnas syn på verden og seg selv. Å jobbe med familie og ekteskap er derfor en investering i fremtiden forklarer He YueLing med et smil. 

Prosjekt for ekteskap og familieliv
«En bedre familie» er et prosjekt som NMS i år starter i samarbeid med Amity og kirken i Hunan provinsen i Kina.  Gjennom ekteskapskurs, foreldrekurs, familie leire samt kapasitetsbygging av kirkens kompetanse innen ekteskaps rådgivning, ønsker kirken å styrke familier og kirkens evne til å hjelpe familier til å ha det bedre sammen.

Kirken arrangerer disse kursene, men kursene er for alle i lokalmiljøet. Dette er en flott måte kirkene i Kina kan utføre diakoni i nabolaget og være med på å forme det kinesiske samfunnet på en positiv måte. Gjennom prosjektet, ønsker kirken å nå ut til flere av de 67 millioner menneskene som bor i Hunan provins. Men prosjektet ønsker å gjøre mye mer enn dette: «Vi ønsker å lage en modell med kurs og kompetansebygging som kirker over hele Kina kan bruke i sine lokalmiljø» sier Emma Yuan Chen Chen i Amity.  Vil du være med på å gjøre dette prosjektet til en realitet? Du kan støtte prosjektet her.

Frisør-diakoni?

Kan hårklipp være diakoni? Ja! Nord-veg kirken i Changshas by i Kina har et frisør-team som reiser rundt i byen til syke og eldre som ikke har mulighet til å dra til frisøren.

Det hele begynte med at Pastor Wu Wei i Changsha dro på sykehuset for å besøke en pasient som ikke hadde lenge igjen å leve. Pasienten fortalte presten at hun var opptatt av å få en pen hårklipp. Familien forklarte derimot at svært få frisører var villige til å dra fra frisørsalongen. De frisørene som var villige til å forlate frisørsalongen, ble skremt når de hørte at hun hadde kreft og var på sykehuset.

Pastoren ringte med en gang et menighets medlem som er frisør og som øyeblikkelig kom til sykehuset og gav dama en fin hårklipp. Pasienten og familien ble rørt av dette og synes hun ble fin på håret men bare to dager senere døde dama. Frisørteamet opplever en stor glede ved å kunne vitne om Jesu kjærlighet gjennom å gi en gratis hårklipp til mennesker som ellers ikke kommer seg til frisøren.

Gjennom «kompetansebygging i diakoni» er NMS med å bygge opp kompetansen på dette området i Hunan. Gjennom kurs om prosjektplanlegging, regnskapsføring og teologi om diakoni er dette prosjektet med på å gjøre kirken i stand til å hjelpe de fattige og vanskeligstilte i dette store landet.

En gruppe diskusjon om hvordan diakoni best kan praktiseres i Kina under et kurs om diakoni i Hunan.

Kursene i diakoni har satt menighetene i Hunan i stand til å starte mange egne diakonale prosjekter. Noen starter sykehjem for eldre med barnebarn, over 100 menigheter er med å rense elva og en menighet har altså startet «frisør diakoni». Vil du være med på å sette kirken i Hunan i stand til å hjelpe enda flere sårbare og trengende i Kina? Støtt prosjektet her.

Jeg kunne ønske jeg visste dette før!

CaiDao (43) er menighetsmedarbeider i Changsha Sørlige bydel kirke i Kina. Kunnskap om hvordan man kan bedre eksteskapet og familierelasjonene er noe som er svært lite kjent i Kina, men veldig viktig, understreker han. Denne uka har han vært med på et kurs om ekteskap og barneoppdragelse som er en del av prosjektet «en bedre familie» som NMS starter i år i samabeid med Amity og kirken i Hunan provins.

«Jeg kunne ønske at jeg hadde vært med på dette kurset for mange år siden» sier han alvorlig og ser ned i gulvet. Han forteller så at han selv er skilt, men opplevde samlivskurset «En bedre familie» som NMS avholder i Changsha by som utrolig nyttig. Han har en 12 år gammel sønn og gleder seg over at han på dette kurset også har lært mye om hvordan han kan bedre kommunisere med sin sønn. Denne kunnskapen er noe jeg vil bruke helt konkret denne uka, sier han og smiler igjen.

Store sosiale forandringer på kort tid
I et samfunn i fenomenalt rask forandring er familien sårbar. Med en raskt økende skilsmisse statistikk samt mange millioner familier (ektepar og barn) som kun ser hverandre en måned i året, opplever kirken i Kina det som svært viktig å jobbe med ekteskap og familie relasjoner. I en kinesisk familie er det ikke uvanlig at tanker og forventninger til familie og ekteskap er like forskjellige som det viktorianske synet på familien er fra dagens syn på familien i Norge. De ulike forventningene skaper ofte stress innen familien. 

Per i dag, utgjør familier med tre generasjon under halvparten av alle familier i Kina, en utvikling som har gått veldig fort. Vold innen familien er fortsatt et utbredt problem. Utroskap er stadig mer vanlig og depresjon blant ungdom knyttet til manglende samvær med foreldre preger også den offentlige debatten i kinesiske sosiale medier. Til tross for at utfordringene er tydelige, er det svært få aktører i samfunnet som tar opp denne problematikken og søker å finne løsninger.

Prosjekt for ekteskap og familieliv
«En bedre familie» er et prosjekt som NMS i år starter i samarbeid med Amity og kirken i Hunan provinsen i Kina.  Gjennom ekteskapskurs, foreldrekurs, famlie leire samt kapasitsbygging av kirkens kompetanse innen ekteskapsrådgivning, ønsker kirken å styrke familier og kirkens evne til å hjelpe familier til å ha det bedre sammen.

Den beste forelesningen på kurset? Det var veldig mange gode innslag, men det mest interessante  synes jeg var forelesningen til NMS utsending PoChu Grønvold som gav en god oversikt over hva Bibelen sier om ekteskap og familieliv. «Det er noe som skjelden snakkes om i Kina, men som er veldig bra og praktisk» sier CaiDao.

Kirken arrangerer disse kursene, men kursene er for alle i lokalmiljøet. Dette er en flott måte kirkene i Kina kan utføre diakoni i nabolaget og være med på å forme det kinesiske samfunnet på en positiv måte. Gjennom prosjektet, ønsker kirken å nå ut til flere av de 67 millioner menneskene som bor i Hunan provins. Men prosjektet ønsker å gjøre mye mer enn dette: «Vi ønsker å lage en modell med kurs og kompetansebygging som kirker over hele Kina kan bruke i sine lokalmiljø» sier Emma Yuan ChenChen i Amity.  Vil du være med på å gjøre dette prosjektet til en realitet? Støtt dette prosjektet her.

Vil ikke at kurset skal slutte!

Chen HuaQui (Foto: Tom R-C)

Chen Hua Qui er prest i Yiyang Kirke. Yiyang er byen hvor NMS startet sitt arbeid i 1902, men ble kastet ut av fastlands Kina med alle andre utlendinger i 1949. Denne uka er hun med på et kurs om ekteskap og barneoppdragelse som er en del av prosjektet «en bedre familie» som NMS starter i år i samarbeid med Amity og kirken i Hunan provins.

Par i uniform som kysser i YiYang by (Foto: Jefrey Huseby)

«Dette kurset er utrolig nyttig!» sier Hua Qui med entusiasme. Hun liker spesielt godt å lære om ekteskaps rådgivning og sjelesorg. Hun ønsker å bruke dette praktisk i menigheten og å lære opp modne frivillige i menigheten til å kunne gjøre ekteskaps rådgivning, da behovet er veldig stort. Hun synes undervisningen er veldig bra og gleder seg ekstra over at alle foreleserne er kristne som også er spesialister innen familie og ekteskaps rådgivning. «Forelesningene og lovsangen er så bra på dette kurset at jeg ikke vil at det skal slutte! Jeg kunne ønske vi kunne hatt mange flere dager til på dette kurset!» sier hun og smiler.  «Jeg vil takke NMS for dette kurset!»

Prosjekt for ekteskap og familieliv
«En bedre familie» er et prosjekt som NMS i år starter i samarbeid med Amity og kirken i Hunan provinsen i Kina.  Gjennom ekteskapskurs, foreldrekurs, familie leire samt kapasitetsbygging av kirkens kompetanse innen ekteskaps rådgivning, ønsker kirken å styrke familier og kirkens evne til å hjelpe familier til å ha det bedre sammen.

Kirken arrangerer disse kursene, men kursene er for alle i lokalmiljøet. Dette er en flott måte kirkene i Kina kan utføre diakoni i nabolaget og være med på å forme det kinesiske samfunnet på en positiv måte. Gjennom prosjektet, ønsker kirken å nå ut til flere av de 67 millioner menneskene som bor i Hunan provins. Men prosjektet ønsker å gjøre mye mer enn dette: «Vi ønsker å lage en modell med kurs og kompetansebygging som kirker over hele Kina kan bruke i sine lokalmiljø» sier Emma Yuan Chen Chen i Amity.  Vil du være med på å gjøre dette prosjektet til en realitet? Du kan støtte dette prosjektet her.

Tilbake i Changsha

Det var i den sørlige provinsen Hunan, at NMS begynte sin virksomhet i Kina i 1902. Etter kommunistenes seier og maktovertagelse i 1949 ble Det Norske Misjonsselskap (NMS) og alle andre utenlandske organisasjoner nødt til å forlate landet. Det var ikke før på 80-tallet at det var mulig for NMS å ta opp kontakten med kirken i Hunan.

NMS utsending som underviser: Po Chu Grønvold underviser her noen av studentene ved Hunan Bibel Institutt (HBI).

I april, sendte NMS en utsending, Po Chu Grønvold, til Hunan Bibel Institutt (HBI) i Changsha. Der underviste hun i et to-ukers intensivt kurs i diakoni. Diakoni er et gresk ord (Διακονία) som betyr «å tjene». I germanske språk, innebærer ordet diakoni å hjelpe de fattige og undertrykte. «Diakoni er kirkens omsorgstjeneste. Det er evangeliet i handling og uttrykkes gjennom nestekjærlighet, inkluderende fellesskap, vern om skaperverket og kamp for rettferdighet». (Plan for diakoni i Den norske kirke, side 9, 2007).

Po Chu Grønvold er utsending fra NMS og jobber som foreleser på det Lutherske Teologiske Seminaret i Hong Kong (LTS). Der koordinerer hun og underviser studieprogrammet i diakoni. Hunan Bibel Institutt planlegger, med hjelp fra LTS og NMS, å starte et studieprogram i diakoni i 2016.

Hunan Bibel Institutt har ca. 100 studenter. Det er den eneste institusjonen for høyere teologisk utdanning i både Hunan, Guangxi og Hainan, tre provinser i Kina med til sammen over 121 millioner mennesker.

I et kort intervju med Po Chu blir det fort klart for meg at hun brenner for diakoni og diakonalt arbeid i fastlands-Kina. I hennes egne ord: "De fleste kirkene og kristne i Kina, vet ikke hva diakoni er. Kirkearbeid for dem består stort sett bare av å fortelle om Jesus." 

Ivrige studenter: Dette er noen av studentene PoChu underviste ved HBI.

Sammmensetningen av studentene hennes i Changsha var veldig variert. Klasserommet hadde både kvinner og menn, svært unge studenter og eldre (over 60), fra storbyer og landsbygda. Noen av studentene viste sterke personligheter i debatt, men alle var meget vennlige. De var entusiastiske og glade i å lære, og veldig fascinerte av diakoni, som de ikke hadde hørt om før.

Po Chu Grønvold forteller: «Etterhvert fikk jeg også kontakt med studentene - de begynte å komme til meg på kvelden for å spørre meg til råds, både om situasjoner i deres egne liv og om kirkearbeid."  

Rosa bygg: Hunan Bibel Institutt (HBI) holder i dag til i den rosa bygningen med kors. Med stor vekst i antall elever bygger HBI nå et nytt bygg utenfor byen. 

Med finansiell og profesjonell støtte fra NMS og LTS planlegger HBI å bygge ut sin kapasitet og starte et studieprogram i diakoni. Kirken i Kina har helt klart en sterk tørst for å lære av Jesus og disiplenes' eksempel i deres dagligliv.

Tekst:  John Yut Sang Cheung GrønvoldFoto: Ole Jakob Grønvold