Pannekaker og ungkarenes fjell.

Luo LingShen (58) bor på “GuangGu'er Shan» i YongShun i HuNan provinsen i Kina. «GuangGu'er Shan» betyr «ungkarenes fjell». Grunnen til dette navnet, er at livet er tøft her. Fordi tradisjonen i Kina er at kvinner flytter til mannens hjem og blir en del av hans familie når de gifter seg, innebærer navnet at livet er så tøft her at damer ikke vil gifte seg med menn fra denne bygda fordi de ikke ønsker å bo der.

Luo LingShen bor her med sin kone Xiang ZhenYing (54) og sin mor på 84. Sønnen deres abeider som sesongarbeider i  en storby i ZheJiang Provinsen. De har sauer og to kuer, men liver er ikke alltid lett på «ungkarenes fjell».

Luo LingShen og Xiang ZhenYing er en av de mange familiene som drømmer om installering av biogass på gården og kurs som kan gi bedre avlinger slik han har hørt om fra venner i andre landsbyer i YongShun distriktet.

Biogassen dannes når avføring fra dyra (og mennesker) og annen kompost føres inn i et rør og blir til metangass i en tank under bakken. Denne gassen har ingen lukt eller røyk, og kan brukes til matlaging og lys. Når «blandingen» har gitt fra seg gassen, kommer den ut som organisk gjødsel av høy kvalitet. Det betyr at LuoingShen og familien ikke bare får gass til matlaging og lys, men også god organisk gjødsel som øker avlingen.

I tillegg til å øke inntektene, senke utgiftene og frigjøre tid til fattige bønder, er biogass med på å bedre kvinners status, bedre helse og hygiene, og ikke minst verne om miljøet.

I løpet av de siste fem årene har NMS gjort det mulig for over 1000 familier i YongShun i Hunan å få biogass på gården sin. I løpet av det neste året ønsker vi å gi biogass til flere familier som LuoZiPing og YuTiuanHong  på «Ungkarenes Fjell». Vil du vær med på å gjøre det mulig?

I dag feirer mange kristne i England og andre land «pannekakedagen» med å spise pannekaker. Alle eggene i huset skal nemlig spises opp! Grunnen er at fastetiden starter i morgen. Fastetiden er en gave- en tid for et enkelt liv og refleksjon. 

Det er også en god tradisjon for å avstå fra noe man liker i fastetiden. Det kan være alt fra Iskrem, godis (eller kaffe) til kjøtt eller et måltid om dagen. Det er også en gylden mulighet til å gi de pengene man sparer på godis eller kaffe til mennesker som trenger det mer enn oss. På den måten, kan vi være med på å gjøre fasten slik Herren ønsker den: 

« 6 Nei, dette er fasten jeg har valgt:å løse urettferdige lenker,sprenge båndene i åket, sette undertrykte fri og bryte hvert åk i stykker,7 å dele ditt brød med sultne og la hjelpeløse og hjemløse komme i hus. (Jesaja58:5-9)

Hva med å prøve å avstå fra noe du liker i fastetiden i år og gi pengene til et av NMS sine flotte prosjekter? Gjennom «Internasjonalt utvekslingsprogram for biogass» kan du være med på å gi biogass til bønder både i Kina såvel som i Madagaskar hvor vi søker å overføre denne geniale teknologien . Vil du bli med på dette eventyret som både er med på å bekjempe fattigdom, beskytte miljøet og å bedre kvinners helse? Du kan støtte dette prosjektet her eller lese mer om prosjektet her.