Peng WuYu har vanskelig for ikke å smile

Peng WuYu (47) og mannen Yan XiGang (48) har vanskelig for å slutte å smile. En tuselapp fra NMS som har kjøpt  en tank under huset og noen ledninger har snudd opp-ned på livene deres. Peng WuYu forteller at de ikke bare har fått bedre råd, bedre helse og mye bedre tid, men at installasjonen til og med kan bedre sønnenes håp om eksteskap. Er det mulig?

I følge gammel Kinesisk tradisjon, skal ikke damer og jenter vise tennene eller smile i møte med mennesker utenfor familien. Men Peng WuYu (47) har vanskelig for å slutte å smile i dag. Selv med utlendiger på besøk.

Peng WuYu og mannen Yan XiGang har nemlig nylig fått en biogasstank på gården gjennom det Internasjonale biogass prosjektet som NMS driver i Kina og på Madagaskar.

Som en nordmann som stort sett tar det som en selvfølge at kokeplata varmer seg og vannet renner på kjøkkenet når jeg skrur på en bryter, blir jeg litt nyskjerrig på grunnen til hennes store entusiasme for denne biogasstanken. Svaret lar ikke vente på seg:

«Det er så lett og lage maten «fort i en fei» med biogass! Før var matlaging komplisert og tidkrevende, men nå er det lett og fort gjort » forteller Peng WuYu og smiler mens hun fortsetter: «Også er det ingen røyk på kjøkkenet lenger- det er deilig!» I følge Verdens Helseorganisasjon (WHO), er røyk på kjøkkenet ansvarlig for 1,6 millioner dødsfall hvert år gjennom lungebetennelse, kroniske lungesykdommer og lungekreft. Så da er det ikke så rart at fru Peng gleder seg ekstra over at det ikke lenger er røyk på kjøkkenet.

Biogassen dannes når møkka fra familiens ene ku, 5 familiemedlemmer og annen kompost fra kjøkkenet føres inn i et rør og blir til metangass i en tank under bakken. Denne gassen har ingen lukt eller røyk, og kan brukes til matlaging og lys. Når «blandingen» har gitt fra seg gassen, kommer den ut som organisk gjødsel av høy kvalitet. Det betyr at Peng WuYu og mannen Yan XiGang ikke bare får gass til matlaging og lys, men også får god organisk gjødsel for sine 2.5 hektar.  Denne gjødselen øker avlingene deres betratelig, noe de begge ser frem til.

Ekteparet gleder seg veldig over pengene de sparer samt de økte avlingene de håper på. Det er tøft å få økonomien til å gå opp, spesiellt da begge sønnene går på videregående skole- og det er ikke billig. Peng WuYu er derimot veldig opptatt av at sønnene skal få gå på skole, da hun selv ikke fikk fullført barneskolen og gjerne vil gi de to sønnene en bedre fremtid.

I fjor måtte Peng WuYu til byen for å tjene penger flere måneder i året, noe hun synes var litt vanskelig da hun helst vil være tilgjengelig for sin gamle mor på gården og ikke likte at jordene lå brakk fordi gårdsdriften ikke kunne følges opp. Med biogass, har hun både muligheten til å være tilgjengelig for mor og sønnene og å passe på gårdsdriften og jordene.

«Før brukte jeg mye av dagen på å samle kvist for matlaging. Jeg gikk ut 3-4 ganger daglig og brukte det meste av den tiden jeg ikke brukte på matlaging til å plukke 15-20 Kg kvister. Siden vi har fått biogass, trenger jeg ikke å samle kvister lenger!» forteller  Peng WuYu og smiler igjenn. Med mye tid til overs etter at kvistplukkinga er eliminert og tiden for matlagingen er så mye kortere, er Peng WuYu ikke i tvil om hva hun vil bruke sin tid på: «Jeg lager disse tradisjonelle ryggsekkene av strå! De kan jeg nå selge og få litt ekstra inntekter» sier hun tankefullt før et stort smil tar over ansiktet hennes igjenn.

Familien er stolte av å tilhøre TuJia folkegruppen. I likhet til f.eks. Skotsk kultur (i Storbritannia), har denne folkegruppen tapt mye av sin tradisjonelle kultur even en lang historisk periode. Av den grunn er de ekstra stolte av TuJia håndverk. Ved å kunne lage disse tradisjonelle TuJia sekkene som brukes til å transport av alt fra barn til korn, er hun med på å holde liv i tradisjonell TuJia kultur.

Det er tydelig at Peng WuYu er takknemlig for hvordan biogass har gjort livet mye enklere. «Har du noen andre drømmer?» undrer jeg. «Hm..» sier hun og ser stille utover jordet sitt. «Ja, jeg drømmer om at sønnene mine kan bli gift!» sier hun og ler. Det er ikke en selfølge på den Kinesiske landsbygda, men faktisk litt mer sansyndlig med en biogasstank på gården.

Rart? Joda. Med Kinas restriktive lover om barnefødsel kombinert med en tradisjonell preferanse for gutter (på grunn av arvelovene og tradisjonen for at svigerdatter og barnebarn tilhører mannens familie når ekteskapet er inngått), blir det født ca. 122 gutter per 100 jenter i Kina. Det betyr at ca. 15% av menn i Kina blir «tørre grener» som de kalles. Det er spesiellt vanskelig for de som bor på en gård hvor tilkommende kones liv kan bli tøfft og slitsomt. Ved å få en biogasstank på gården, bedres faktisk sønnenes muligheter for giftemål.

 

I løpet av de siste fem årene har NMS gjort det mulig for over 1000 familier i YongShun i Hunan å få biogass på gården sin. I løpet av dette året vil vi være med på å gi biogass til flere familier som Yan XiGang og Peng WuYu i YongShun i Hunan provinsen i Kina. Gjennom «Internasjonalt utvekslingsprogram for biogass» kan du være med på å gi biogass til bønder både i Kina såvel som i Madagaskar hvor vi søker å overføre denne geniale teknologien . Vil du bli med på dette eventyret som både er med på å bekjempe fattigdom, beskytte miljøet og bedre kvinners helse?

Kanskje du lurer på hva du skal gi i jule-gave til noen som harmye av det de egentlig trenger allerede? For en tusenlapp kan du gi en biogass tank til en familie i YongShun. Din venn kan glede seg over at julegaven bekjemper fattigdom, beskytter miljøet og bedrer kvinners helse. En Ipad, mobiltelefon eller datamaskin varer skjelden mer enn 4-5 år- en biogasstank kan vare ca. 20-30 år og den kan gi en hel familie en bedre fremtid. Du kan gi til prosjektet her eller lese mer om prosjektet her.